Imprimer

Cuerrier et Associés

Nous sommes une entreprise du Nunavut et nous en sommes fiers!

Nous offrons nos services dans les trois langues officielles du territoire (français, anglais et inuktitut) et nos traducteurs travaillent dans leur langue maternelle.

Notre siège social est situé à Iqaluit, la capitale du Nunavut, mais peu à peu notre réseau de professionnels a étendu ses racines ailleurs au Canada et même jusqu'en Californie.

Vous recherchez qualité et service pour vos travaux de traduction, de révision ou de rédaction? Vous êtes à la bonne place : nous sommes des experts en ce domaine.

Nos prix sont abordables, notre service impeccable et la qualité de nos produits remarquable.

Contactez-nous, c’est avec grand plaisir que nous répondrons à vos besoins de manière hautement professionnelle.

Dormez tranquille : nous nous en occupons!

 

Imprimer

Mission et valeurs

Énoncé de mission

La qualité de nos produits et services permet de créer avec notre clientèle, des liens solides et mutuellement bénéfiques.

Nos valeurs

Entrepreneuriales :

  • Nous cherchons sans cesse des solutions durables;
  • Nous investissons l'énergie et les ressources nécessaires pour tenir nos engagements;
  • Nous faisons en sorte que nos actions contribuent à l'actualisation de notre mission.

Transformationnelles :

  • Nous accueillons le changement avec l’esprit ouvert;
  • Nous cherchons à toujours mieux répondre aux attentes de notre clientèle; 
  • Nous instaurons des pratiques qui assurent une amélioration constante de nos produits et services.

Éducatives :

  • Nous favorisons l’apprentissage continu;
  • Nous investissons temps et énergie pour nous développer personnellement et professionnellement; 
  • Nous nous tenons à l’affût des idées et des tendances nouvelles au sein de notre communauté et de nos champs d’intervention.

Collaboratives :

  • Nous cherchons sans cesse l’établissement de partenariats gagnants-gagnants;
  • Nous travaillons à établir des relations créatives avec nos partenaires de tous les milieux;
  • Dans le doute, nous échangeons, partageons et demandons conseil.