Revision services

Revision is the process that identifies errors, inconsistencies, improper grammar and punctuation, style, etc. so that they can be corrected.

In addition, with a translation, the revision process includes a critical comparison of the target language text with the source language text.

Revision

We provide accurate and affordable revision services, ensuring that your documents flow smoothly in a coherent style, and deliver a clear and accurate message.

Post-translation Revision

At Cuerrier & Associates, every text translated undergoes a thorough revision process (see translation services).

Ultra Revision

If your document is intended for publication, you may want to order an in-depth revision. If so, we will assign it to a specialist for a second comprehensive revision. This will ensure that your document not only delivers a clear and accurate message, but that it is also free of any grammatical, syntactic or contextual inconsistencies.

Types of Documents to Submit for Revision

Administrative documents
Annual and financial reports
Funding applications
Proposals
Activity reports
Business or professional correspondence
Legal documents
Briefs and contracts
Collective agreements
Guides and manuals
Forms
Advertisements
Brochures and folders
Marketing material
Newspaper or magazine articles
Educational or training material
Newsletters
Web sites
Speeches
Presentations